0:03 Здравствуйте, уважаемые слушатели подкаста Задизай!
0:08 Сейчас вы услышите вторую часть выпуска про библиотеку Алвара Аалта в Выборге.
0:16 Если вы не слушали первую часть этого выпуска, то настояте рекомендуем сначала прослушать ее.
0:24 Здравствуйте, уважаемые слушатели!
0:26 В эфире Снова подкаст Задизайн.
0:30 Его ведущий - Родион Соснов.
0:32 Я Андрей Болканский, всем привет!
0:34 Наш подкаст выходит при поддержке НКО - центр инициатив Культурный мост и при поддержке подкаст студии Мегабайт университета ИТМО.
0:46 Также наш подкаст выходит при информационной поддержке семейного клуба Фенестра в Санкт-Петербурге - это место, где дети и родители изучают историю и искусство через лекции, мастерские, театр и путешествия.
1:00 Также нас информационно поддерживает замечательный книжный магазин в Санкт-Петербурге подписные издания, где вы можете приобрести в том числе книги по дизайну.
1:12 Говорит Алвар Алта: мы получим удовлетворение от того, что были способны дать солнечным лучам проникнуть в душу несчастного человечества.
1:23 Архитектура не наука, ее цель - приводить материальный мир в гармонию с человеческой жизнью.
1:30 Если говорить о выборской библиотеке, то возвращаясь к этому 1934-35 году, известный выборский архитектор Уна Ульберг писал о том, что Алта поступил не как архитектор, а как гений.
1:46 Он весьма нахально вписал в библиотеку существующий участок.
1:53 У нас нет отрицания библиотеки, но следует сказать, что жители того Виппури весьма реакционно встретили строительство библиотеки.
2:03 А монахи Кирхи, которые находились рядом, сейчас это здание не существует, оно было разрушено во время Великой Отечественной войны.
2:12 Так вот, они были крайне реакционны в этом отношении и были против, чтобы такое здание было на фоне высокого, консессионного, очень традиционного здания.
2:24 Построенное в 1934-1935 годах это здание пережило две войны и существовало в таком благополучном режиме, как городская библиотека Випрь немного открыто здание было 13 октября 1935 года.
2:43 И это была небольшая такая, скажем, библиотека, очень уютная, очень комфортная.
2:49 А дальше начинаются военные действия.
2:51 Военные действия какого плана?
2:54 Это война, которая называется Советско-Финляндская война, Зимняя война, и годы этой войны, 1939-1940.
3:06 Заканчивается она в 1940 году, и Випури на тот момент он название не менял, он становится советским городом.
3:14 В этом здании располагается Випульская городская библиотека, которая была с очень интересными статусами.
3:24 Во-первых, это была городская библиотека Випури.
3:28 Во-вторых, это была библиотека, которая входила в качестве филиала состав публичной библиотеки в Ленинграде имени Михаила Ивграфовича Салтыкова Шедрина.
3:40 И одновременно она была филиалом Национальной библиотеки республики Карелия Петрозаводски, поскольку выбор входил в состав Карело-финской АССР.
3:51 То есть библиотека Випури она имела три статуса.
3:55 Она работала, была весьма востребована читателями советского Випури.
4:00 Ну, видишь, фонд, какой он был.
4:02 Вот, я как раз об этом и хотела рассказать, потому что именно здесь вопрос всегда встает о фонде.
4:10 Книг не стало меньше, их стало больше.
4:15 Потому что сюда привозили книги из больших квартир, из поместьй, имени и так далее.
4:23 И жители современного на тот момент советского Виппори - это жители, которые говорят и читают по-русски.
4:31 Русские, да, основные жители города выборка.
4:35 Книги на финском, шведском, немецком языках они не нужны выборским переселенцам.
4:42 И тогдашний директор библиотеки, товарищ Никольский организует книгообмен.
4:47 Сюда приезжают специалисты из публичной библиотеки и из Петрозаводска разбирают фонды и книги на иностранных языках увозят из этой библиотеки и передают в другие библиотеки.
5:02 Многие, очень многие.
5:03 Но нужно сказать, что фонды были и небольшие.
5:06 Это был все-таки фонд от 30 до 50 тысяч экземпляров.
5:11 А для сравнения сегодняшний наш фонд совсем другие цифры.
5:15 Это 425 тысяч экземпляров.
5:18 Поэтому разница все-таки имеется.
5:20 А сейчас на русском в основном на 10.
5:22 Еще на 29 языках, совершенно разных, и да, это все доступно жителям города.
5:28 А что-то сохранилось с 39-го, да, есть у нас коллекция редкой и ценной книги.
5:37 У нас есть книги со штампами старыми, выброской муниципальной библиотеки.
5:44 книг действительно осталась в публичке.
5:46 Небольшая часть есть у нас.
5:48 Вообще судьба фондов очень интересна, потому что до конца ее никто не сможет изучить.
5:54 Когда начинаются военные действия, то есть начинается 41-й год, Великая Отечественная война, книги в этой библиотеке, на русском языке, два вагона книг, они эвакуируются.
6:06 И здесь тоже происходит достаточно трагичная ситуация, потому что частично книги были утрачены подо льдом Ладожского озера во время эвакуации, а частично они были утрачены при эвакуации в Киров.
6:21 До Кирова доехали, обратно вернули, но выбор они не приехали.
6:26 То есть, что случилось с ними, судьба фондов неизвестно.
6:30 Поэтому современные фонды - они с 1944 года.
6:34 Но у нас есть коллекция редкой и ценной книги, и там тоже есть штампы нашей выборской библиотеки.
6:40 Поэтому вот судьба здесь именно такая: если говорить о том, что было дальше.
6:46 Возвращаясь к историческим событиям, мы с вами про 41-й год поговорили.
6:51 То есть начинается Великая Отечественная война и для выборга она заканчивается в 1944 году.
6:59 Интересно то, что начиная с 1942 года до 41-й 1942 и до 1961 года это здание не функционировало.
7:11 То есть, это просто заброшенное здание.
7:14 Да, это просто заброшенное здание.
7:18 То есть, я часто об этом говорю, и на меня смотрят весьма так удивленно, как это.
7:24 А на самом деле город в 50-е годы - это город заборов.
7:28 Очень много зданий, которые были просто обнесены заборами.
7:32 Есть постановление о том, что в 1945 году еще есть желание открыть библиотеку.
7:39 Но, к сожалению, судя по документам, это здание пустовало.
7:44 18 октября 14 года на гаркобика ПСС принимается решение об открытии городской библиотеки.
7:53 Для этого необходимо подыскать помещение, которое было бы не разрушено.
7:58 Оно находилось бы в центре города и желательно на первом этаже.
8:03 Это помещение было найдено на проспекте Ленина 9.
8:07 Это была большая квартира около 5 комнат.
8:10 Библиотека открывается в советском городе, в советском выборге.
8:15 Дальше она открывается, переезжает из одного помещения в другое уже на проспект Ленина-4, проспект Ленина 18 и лишь в 1957 году именно в это здание, где мы с вами находимся, приходят первые техники, приходят первые архитекторы, и речь идет о восстановлении выборской библиотеки.
8:38 Это проект Розблюма Швера.
8:41 Петр Моисеевич Розенблюм, который занимался как раз восстановлением выборской библиотеки, он умирает.
8:47 И сюда из Архангельского переводят Александра Михайловича Швера, известный выборки человек, директор длительное время института Ленграждан проект, и именно он занимался восстановлением выборской библиотеки.
9:02 По его воспоминаниям, когда его перевели в выбор, он пишет о том, что
9:08 мы знали, что это известное здание, что оно важное с точки зрения архитектуры.
9:13 Он часто подчеркивает, что буржуазную архитектуру.
9:17 Он говорит о том, что восстанавливали библиотеку без авторских чертежей.
9:22 Здесь тоже интересно, потому что все архивы Виппори были эвакуированы в Миккеле.
9:27 И в нашем архиве остались 4-е, 5-е другие экземпляры.
9:32 Сейчас, будучи современными людьми, мы с вами вполне спокойно зайдем на сайт архива Миккеле, откроем вкладки, посмотрим чертежи выброской библиотеки.
9:42 Если мы зарегистрируемся и еще расскажем о цели своего посещения, нам еще большое количество других вещей будет открыто.
9:50 На тот момент Швер подчеркивал, что было желание сделать все своими руками, то есть не согласовали советским архитекторам как раз разрешение обратиться в Финляндию за оригинальными авторскими чертежами.
10:04 Интересно, то есть это получается, политическая.
10:07 прекрасная Не знаю, каким образом это было, потому что Швер очень деликатно и тактично говорил на эту тему.
10:17 То есть, везде как-то это очень уклончиво
10:23 Говорится о том, что
10:26 без учета авторских чертежей, что их не было, и теми материалами, которые были предоставлены снабженцам.
10:35 То есть мы понимаем, что сюда приходят техники, архитекторы, делают обмеры, здания, восстанавливают библиотеку.
10:42 Проект Розенблюма, швера, а швер переделывают, потому что здесь, как раз вариант был восстановление здания в сталинском ампире, если говорить тот функционализма
10:54 к сталинскому ампиру.
10:57 Во время военных действий он по, всей видимости, все-таки крайне пострадал и его заменили.
11:02 Вот в советское время его изготовили из черного гранита.
11:06 Многие другие вещи были тоже заменены с точки зрения конструкци.й Самое главное, что не смогли решить, что было весьма трагичным - это восстановление зенитных фонарей.
11:19 То есть, вместо того чтобы сделать их из стекла плоскими, их сделали выпуклыми такими крупаками.
11:26 Это то, что на крыше.
11:27 Да, то, что на крыше.
11:28 Мы входим к этому в читальный зал.
11:30 Над нами эти круглые много-много.
11:34 Много-много, 57 зенитных фонарей.
11:36 А почему они называются фонарями?
11:38 Да, может, они - фонари.
11:43 То есть зенитные фонари.
11:45 Как таковых окон действительно в общих читальных залах нет, да, это система без теневого естественного освещения.
11:54 То есть это не лампа.
11:56 Да, почему не смущало слово фонари, когда я читал историю, что это же окошко, рассеивающий свет.
12:04 В наших широтах солнечные лучи преломляются под углом 52 градуса, и это считается, мы с вами говорили о том, что глаз - это очень тонкий момент, да, Архитектор обращает внимание на освещение.
12:18 Так вот, естественно, освещение - оно гуманно для глаза и гуманно для книг.
12:23 Потому что нет прямых солнечных лучей, бумага не портится.
12:29 Отопительная система находилась наверху в потолке.
12:32 Надо сказать, что она была в идеальном состоянии.
12:36 И как раз во время реконструкции сложности были именно зенитными фонарями.
12:41 Еще раз подчеркну, это крайне важно.
12:44 Их не смогли восстановить в том виде, в котором они были.
12:47 Не было технологий в Советском Союзе по производству стекла, вот такого большого размера.
12:53 Сделали выпуклыми из пластика.
12:56 Но пластик - он хрупкий материал.
12:59 То есть под воздействием низких температур, высоких температур, перепадов.
13:03 Да, он хрупкий, он трескается.
13:06 И когда я пришла работать в библиотеку, вот эти фонари текли.
13:10 Мы приносили из дома пододеяльники, полотенца.
13:14 То есть, после каждого дождя были лужи в читальном зале и на абонементе.
13:19 И это те проблемы, которые, к сожалению, преследовали библиотеку фактически сразу, начиная, можно сказать, 1963 года.
13:27 То есть 12 марта 1961 года, здание было открыто для выборской публики, засияла вновь выборская жемчужина.
13:37 Но, к сожалению, те проблемы, которые не смогли решить во время реконструкции, они в дальнейшем преследовали здание.
13:45 Но это было не то здание, которое мы видим сейчас.
13:50 Первая реконструкция.
13:53 То есть, то, что мы имеем сейчас, это уже вторая реконструкция.
13:57 Вторая реставрация, да, да.
13:58 Ну, здесь, смотрите, если совсем правильно, совсем красиво, и правильно мы будем к этому стремиться, то 1961 год - это реконструкция, а уже с 2011 по 2013 это реставрация.
14:13 То есть, это возврат максимально к проекту.
14:17 Да, вы правы, действительно, так и есть.
14:20 Более чем максимально, потому что дальнейшая история библиотеки - она интересна следующим.
14:25 То есть открытое в финском Випуре здание пережило две войны, затем оно было открыто в советском выборге.
14:37 50 лет - хороший возраст, очень такой для человека, для здания.
14:41 И ровно через 50 лет началась реставрация библиотеки Аута.
14:46 Важно, то, что это не всегда была библиотека Аута.
14:50 Это была городская библиотека Выборга.
14:54 Бе запоминаний Алта и о том, что Алта - финский архитектор, да, и все.
14:59 Какое он имеет отношение к функционализму, модернизму.
15:03 Ну, вот всего одна книга была на русском языке.
15:07 Но она, кстати, и есть.
15:08 Это автор Андрей Гозак.
15:10 И еще одна книга самого Алта - это архитектура и гуманизм, сборник статей.
15:15 На что всегда ссылаемся, и действительно, что очень интересно и познавательно читать.
15:20 Вы такой вычитали факт, что Алла даже был в Советском Союзе.
15:26 И что он проезжал в выборг, легенда есть.
15:30 То есть, это легенда, это не установленный факт.
15:33 И что он видел после реконструкции после реконструкции?
15:38 Он действительно не видел после реконструкции.
15:40 Здесь на самом деле предыстория такая неподтвержденная.
15:44 Вы читали эту легенду на сайте библиотеки?
15:47 Я объясню, в чем она неподтвержденная.
15:50 Потому что 60-е годы, ну, это факт.
15:53 Действительно, он читал лекции в Москве.
15:56 Но он не возвращался к выборской библиотеке, он никогда ее не упоминал в своих лекциях.
16:03 По всей видимости, он считал, что это здание утрачено во время войны.
16:07 Такое может быть, да, это вполне логично.
16:10 Причем понятно, что Алта был знаком с отто Ивой Милларманом.
16:14 Потому что я, например, прочитала о том, что он тоже претендовал на пост городского архитектора Хельсинки.
16:21 То есть, и туда, и сюда хотели либо Алта, либо Миуермана.
16:25 Но выбрали Миуермана, а не Алта.
16:28 То есть, я понимаю, что все люди в архитектуре знакомые.
16:32 Вот абсолютно либо тем, либо другим образом, по крайней мере, представлены: так вот, считается, что Алта проезжал мимо города, да, то есть, он ехал из Хельсинки.
16:43 Пположим, да, в Москву.
16:44 Ему сказали, что вот в выборке ваша библиотека.
16:48 Он сказал: здание существует, но архитектуры здесь нет.
16:52 И это действительно пример того, что это была реконструкция.
16:56 Библиотеку восстановили, она выполняла свои функции, она была городской библиотекой.
17:02 В 1967 году ей присваивают имя Надежды Константиновны Крупской - серьезного, теоретика, абсолютно очень достойного библиотечного дела.
17:14 Но она не имеет отношения к этой библиотеке.
17:17 И если говорить о втором рождении выборской библиотеки, то она уже состоялась значительно позднее.
17:26 И складывается ситуация в нашей политической истории и современной истории так, что приблизительно к 94 году теплеет политический климат.
17:36 До этого в далеком восемьдесят седьмом году, семнадцатого апреля 1987 года, академик Лихачев Дмитрий Сергеевич, он пишет письмо министру культуры Ссср Петру Ниловичу Дюмичеву с необходимостью обратить внимание на выброскую библиотеку, сделать все возможное, чтобы восстанавливать, реконструировать ее не в варианте 1961 года, а как раз в эталонном варианте 1934-1935 года.
18:09 Там было много пунктов.
18:10 На самом деле, 5, по-моему, да, ну, не знаю, насколько много.
18:14 Во-первых, академик Лихачев пишет о том, что не нужно делать капитальный ремонтного ремонта.
18:22 Затем он пишет о том, что необходимо советским архитекторам съездить в Финляндию по работу с бюроалта.
18:28 То есть должны быть оригинальные авторские чертежи.
18:31 Затем он пишет, что необходимо сделать библиотеку отдельным пунктом советско-финлянских отношений.
18:39 И последнее, по-моему, о чем он пишет: о том, что библиотека должна определенную участие, определенную роль сыграть в праздновании 700-летия города.
18:49 То есть, вот все эти пункты на самом деле они очень простые, лаконичные, очень нам будущее определившее историю, да, в дальновидность такая академика, она в этом и была.
18:59 То есть, можно сказать, что он стал инициатором вот этой идеи.
19:04 Они правильно сказали, да.
19:08 Да, потому что Выборгу на самом деле Лихачев очень помог, потому что именно и его инициатива - это возвращение парка Монрюко, как садово-парковое искусство, как поэзия садов, известное, так скажем, произведение Лихачева, и как раз именно он привлек внимание к выборской библиотеке.
19:29 Дальнейшая судьба была интересна.
19:31 В 1994 году сюда приезжает супруга архитектора Элиса Аута как раз завершает свою карьеру в руководстве бюро.
19:43 Она была очень веселая, очень энергичная, с кудряшками такая, приятная, очень миловидная.
19:49 И она как-то проникла из судьбой выборской библиотеки.
19:52 Именно по ее инициативе создается Международный комитет по реставрации здания в выборской библиотеке Алворалта.
20:01 Именно в 94 году библиотека становится библиотека Алворалта.
20:07 Давайте подчеркнем в вашем тексте, в вашем подкасте, что это библиотека не имени Алта, а библиотека Алвар Алта.
20:17 Потому что он ее построил.
20:19 У нас есть библиотеки имени Пушкина, имени Лермонтова, имени Лихачева, чудесная библиотека в Петербурге.
20:27 Но эта библиотека называется по-другому.
20:29 Она называется по имени ее создателя - это исключение.
20:33 И вот имя библиотеки оно действительно дало очень многое.
20:37 Городскую библиотеку Выборга знали совсем немного в мире, но библиотеку Алта знали.
20:42 И она была во всех учебниках архитектуры.
20:46 Именно вот этот проект длился достаточно долго.
20:50 Международный проект по реставрации здания выборской библиотеки Алваралта он длился с 1994
21:02 Супруга Алта не дожила.
21:04 Нет, она не дожила, да, вот у них да, она не дожила.
21:09 Здесь, кстати, дважды была Тарья Халанин, как экс-президент Финляндии.
21:13 Она была, кстати, на открытии библиотеки после завершения реставрационных работ.
21:18 Это было 23 ноября 2013 года.
21:22 С российской стороны был господин Иванов, как руководитель администрации президента, с финской стороны была госпожа Тарья Халнин, также были представители Международного комитета по реставрации здания выборской библиотеки Алвора.
21:38 Открытие было крайне официальным.
21:40 То есть вот этим мы как раз отличаемся четкостью, соблюдением технологии, и, наверное, иначе бы мы не смогли принять такое огромное количество посетителей, туристов, потому что мы приглашаем не только жителей, но и гостей города.
21:58 И у нас нет низкого или высокого сезона.
22:01 У нас одинаковое количество публики всегда.
22:05 У нас до 1000 человек в день приходит раз посетители посмотреть библиотеку как с экскурсиями, так и просто самостоятельные и читатели, и посетители массовых мероприятий, концертов.
22:18 И суббота в библиотеке - самый популярный день, потому что когда я иду, меня не всегда пускают на работу.
22:26 Это правда, много публики.
22:33 Мы видели многочисленные афиши мероприятий, не связанных с дизайном.
22:39 И лекторией, и музыкальные вечера, и поняли, что жизнь здесь кипит и бьет ключом.
22:44 Проводится ли что-то связанное непосредственно с дизайном, может быть, с наследием аута или с архитектурой?
22:52 Если говорить о мероприятиях, то у нас проводится на самом деле большое количество самых разных мероприятий которые связаны с литературой, с чтением, но у нас также есть и интересные мероприятия, которые связаны и с дизайном, и с архитектурой.
23:07 Самое ближайшее мероприятие - это архитектурный фестиваль, и, конечно, будут представлены идеи.
23:14 Алвараута в архитектуре и дизайне - будут различные лекции, выставки и различные вот такие красивые интерактивные всевозможные вещи.
23:24 Кроме того,, конечно у нас проходят лекции, конечно, у нас проходят презентации, у нас проходят выставки.
23:32 И есть еще такая часть нашего сотрудничества, когда мы сотрудничаем с творческими людьми, с творческими коллективами, с учреждениями.
23:42 Например, у нас очень долгосрочный серьезный проект с академией Штиглиц.
23:46 Когда мы обмениваемся выставками, и студенты академии приезжают в выборок на пленер, весенний пленер, осенний пленер.
23:55 Потом результаты этого пленэра предоставляют в качестве выставки жителям города.
24:00 Вот мы видели в конференц-зале сейчас выставка как раз совместно с Академией.
24:07 Овершенно разные, бывают связаны с выборским замком, но тем не менее, да, вот обязательно первый курс Академия Штиглица приводит для того, чтобы познакомить с шедевром Аута.
24:20 Кроме того, у нас также есть хорошее сотрудничество с институтом дизайна.
24:25 С точки зрения продвижения творчества, продвижения библиотеки, знакомства с библиотекой и как туристического доминанта города мы работаем в плане экскурсионного обслуживания.
24:38 То есть у нас в библиотеке налажены экскурсии по зданию Библиотеки начиная со вторника по субботу, кроме воскресенья и понедельника, у нас проводятся экскурсии в 12, 13, 14, 15, 16, а в субботу и в 17 часов.
24:57 Часовая экскурсия, когда вы познакомитесь с библиотекой с точки зрения архитектуры, дизайна, познакомитесь с творчеством архитектора и прекрасно проведете время в библиотеке.
25:09 Оплата возможна как пушкинской картой, так и на платформе музей.
25:14 Ну и непосредственно в библиотеке.
25:17 Да, здесь ситуация, что нужно заранее записаться, забронировать время.
25:23 И если вы это сделаете, вы непременно попадете на экскурсию.
25:27 Так что наши подписчики
25:30 Это интересно, потому что у нас есть дни, когда нет записи, но тем не менее у нас есть свободное посещение библиотеки.
25:39 В любом случае, любой желающий может в наши часы работы посетить библиотеку.
25:45 Библиотека находится на территории выборга, выборг в России.
25:50 То есть получается, что Алта - это, по-моему, ведь единственное здание на территории.
25:55 Да, это единственное здание на территории Российской Федерации.
25:58 Причем, смотрите, это действующая библиотека - это абсолютно открытое общественное пространство.
26:05 То есть мы принимаем как читателей, так и посетителей всех граждан мира.
26:11 Это не закрытый объект.
26:13 И именно здесь можно посмотреть эти идеи, как они работают, как они трансформируются и каким образом на самом деле это здание эксплуатируется.
26:22 А эксплуатируется оно даже не на 100, а на 1000%
26:27 Можно ли говорить о том, что он повлиял и на российский дизайн, в том числе на российскую архитектуру, то есть будучи чуть-чуть отчасти российским архитектором, что он знал русский, он рос в российской империи.
26:44 Но все-таки, скорее всего, да, здесь разные подходы есть.
26:48 Если говорить о тех статьях, которые я читала, а все-таки аута считают финским архитектором.
26:54 То есть, и Финляндия, там, где есть алта.
26:58 То есть, даже такие заголовки, статьи я читала.
27:00 Это одна сторона вопроса.
27:02 А с другой стороны, считается, что европейский подход к архитектуре.
27:06 Такой момент Алт очень многому научил европейских дизайнеров, европейских архитекторов.
27:14 И его идеи они как раз и должны продолжаться.
27:17 То есть, архитектура городов, человек в центре внимания.
27:21 Да, я повторяюсь, но он действительно в центре внимания идеи аута, а дизайн - это как раз удобство, комфорт и все человеческое.
27:31 Наверное, все человеческое, что хотел сказать Алта своими работами.
27:36 Он на самом деле говорил о том, что идите смотрите: то есть, вот момент насмотренности - он должен быть.
27:42 Без насмотренности вы не будете в этом разбираться.
27:46 Библиотека Выборги является прекрасным объектом, когда мы видим действительно идеальное сочетание функции, формы и философии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.